Traductor Jurado en Oviedo
Especialistas en traducción jurídica. Despacho de traducción jurada y jurídica con sede en Oviedo y más de 14 años de experiencia. Trabajamos para empresas, despachos de abogados, particulares y agencias de toda Asturias y del resto de España. ServiciosNuestros Servicios
Traducción jurada
Traducción oficial con sello, firma y certificación de Traductor-Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Traducción jurídica
Contratos, sentencias, escrituras y dictámenes traducidos por quien entiende el ordenamiento de origen y el de destino. Nuestra especialidad.
Traducción especializada
Textos científico-técnicos, médicos, literarios y de marketing traducidos por especialestas en cada una de las disciplinas.
Traducción no especializada
Comunicaciones corporativas, correspondencia comercial, contenido web y documentación general en alemán, ruso y chino.
Revisión y edición
Revisamos y editamos textos -propios o traducidos por terceros- para asegurar precisón, naturalidad y rigor, antes de que el documento salga del despacho.
Transcripción
Traducimos de audio y vídeo a texto: entrevistas, declaraciones, conferecias, podcasts y grabaciones para uso jurídico o académico.
¿Tienes un Documento Sobre la Mesa?
Cuéntanos qué necesitas traducir y te enviamos un presupuesto personalizado en menos de 24 horas laborables. Sin compromiso y sin letra pequeña.
“He realizado varias traduccciones juradas con esta traductora, Reyes es una excelente traductora jurada de inglés y siempre he quedado plenamente satisfecho con su trabajo. Destaca por su gran profesionalidad, cumpliendo siempre con los plazos acordados e incluso entregando los encargos antes de lo previsto. La calidad de sus traducciones es impecable y el servicio es rápido y eficaz. Además, ofrece precios muy competitivos en relación con la alta calidad de su trabajo. Sin duda, la recomiendo al cien por cien para cualquier persona que necesite traducciones juradas en inglés.»
“Una experiencia impecable de principio a fin.
Tuve la suerte de dar con Álvarez Linera Traducciones por recomendación y no puedo estar más satisfecho. Desde el primer contacto, el trato fue excepcional: cercano, profesional y muy ágil. Se nota que detrás hay una persona con una formación sólida, gran experiencia y, sobre todo, un altísimo nivel de compromiso con la calidad.
El trabajo de traducción fue absolutamente pulcro, riguroso y cuidado al detalle, respetando siempre los plazos acordados. En todo momento me mantuvieron informado del proceso, resolvieron mis dudas con amabilidad y ofrecieron soluciones eficaces y personalizadas. Además, la presentación final del documento fue exquisita, lista para entregar directamente a la administración sin necesidad de retoques.
Es raro encontrar profesionales que combinen excelencia técnica, puntualidad y un trato humano tan cordial. Recomiendo sus servicios con total confianza, tanto para traducciones juradas como para encargos especializados.
Volveré a contar con ellos, sin duda. ¡Un diez en todos los aspectos!«
“Mi experiencia ha sido muy positiva desde el principio. Rapidez en la respuesta desde el primer momento, fluidez en la comunicación, herramientas digitales que facilitan la eficacia y el envío de documentos, presupuesto adaptado y disponibilidad absoluta, sin olvidar el lado humano de escucha y amabilidad. Muchas gracias, os tendré en cuenta para más veces de ahora en adelante.«